Aktualno število podpornic in podpornikov:
Vaše osebne podatke skrbno varujemo in vas bomo redno obveščali o nadaljnjih korakih naše iniciative. Kot potrdilo vpisa prejmete mail. | Wir schützen Ihre persönlichen Daten sorgfältig und werden Sie über unsere weiteren Schritte am Laufenden halten. Als Bestätigung Ihrer Unterstützung erhalten Sie eine Mail.
SKUP je politično široko zasnovana skupina koroških Slovenk in koroških Slovencev, ki so nezadovoljni s tem, da se avstrijska politika in vse tri slovenske politične organizacije ne zavzemajo dovolj aktivno za uresničitev mednarodno in nacionalno zakonsko zajamčenih pravic koroških Slovenk in koroških Slovencev.
SKUP se pojmuje tudi kot opora vsem tistim, ki 100 let po podpisu Saintgermainske pogodbe in leto pred 100-letnico dneva koroškega plebiscita želijo opozoriti na neuresničevanje obveznosti, ki sta jih dolžni izpolnjevati Koroška in Avstrija.
Podpiram iniciativo SKUP, ker sta spoštovanje manjšinskih in ustavnih pravic temelj demokratične družbe.
Ich unterstütze die Initiative SKUP, weil die Achtung von Minderheiten und verfassungsrechtlich gewährleisteter Rechte die Grundlage jeder demokratischen Ordnung sind.
Podpiram inicativo SKUP, ker sem za skupno pot in hočem ohraniti Avstrijo kot pravno državo, Koroško pa dvojezično.
Ich unterstütze die Initiative, weil ich für einen gemeinsamen Weg bin, Österreich ein Rechtsstaat und Kärnten zweisprachig bleiben soll.
Podpiram iniciativo SKUP, ker sem mnenja, da ko gre za ustavne pravice koroških Slovenk in koroških Slovencev moramo potegniti za isto vrv.
Ich unterstütze die Initiative SKUP, weil ich der Meinung bin, dass wir Kärntner Slowen*innen, wenn es um unsere Verfassungsrechte geht, am selben Strang ziehen müssen.
Podpiram nadstrankarsko iniciativo SKUP, ker opozarja, da avstrijska zvezna vlada, ki gradi mostove nemškonacionalističnim in neofašističnim silam, omalovažuje manjšinsko-zaščitne zakone sedmega člena Avstrijske državne pogodbe - na žalost ob sprenevedanju ali celo s pomočjo koroškega slovenskega zastopništva.
Ich unterstütze die überparteiliche Initiative SKUP. Weil sie darauf hinweist, dass die österreichische Regierung - beschäftigt mit dem Brückenbau zu deutschnationalen und neofaschistischen Kräfen - die Minderheitenschutzbestimmungen des Artikels 7 des Österreichischen Staatsvertrags missachtet; leider auch mit duldender oder aktiver Unterstützung Kärntner slowenischer Organisationssprecher.
Podpirava SKUP, ker je pomembno, da se koroški Slovenci in Slovenke kot skupnost najdemo v vseh za nas bistvenih (pre)življenjskih vprašanjih pod eno streho.
Wir unterstützen die Initiative SKUP, weil es wichtig ist, dass wir uns als Kärntner Slowenen in allen für uns essenziellen (Über-)Lebensfragen unter einem Dach finden.
Podpiram iniciativo SKUP - z enim jezikom je treba govoriti! SKUPNO, ne drug proti drugemu, tako je prav in pogumno!
Ich unterstütze die Initiative SKUP - mit einer Zunge sprechen, GEMEINSAM, nicht einer gegen den anderen. Das ist richtig und mutig!
